La presente Informativa sulla Privacy (la “Informativa”) spiega le modalità di trattamento delle informazioni fornite o raccolte sui siti web in cui questa Informativa è pubblicata. Inoltre, l’Informativa spiega anche le informazioni fornite o raccolte durante l’utilizzo delle applicazioni della Società presenti sui siti web o sulle piattaforme di altre aziende. Attraverso questa Informativa, la Società considera importanti le informazioni personali degli utenti e li informa sulle finalità e sui metodi di utilizzo delle informazioni personali fornite, nonché sulle misure adottate dalla Società per proteggerle. La presente Informativa è valida dal 1° gennaio 2015 e, in caso di modifiche, la Società ne darà avviso pubblico attraverso la pubblicazione sul sito web della Società o mediante notifica individuale tramite posta, fax o e-mail.

1. Informazioni raccolte e metodo di raccolta
(1) Elementi di informazioni personali raccolti
Gli elementi delle informazioni personali raccolti dalla Società sono i seguenti: • Informazioni fornite dagli utenti: la Società può raccogliere informazioni fornite direttamente dagli utenti. [Option to select 'personal information items' in Appendix <1-1> of Personal Privacy Policy] • Informazioni raccolte durante l’utilizzo dei servizi: oltre alle informazioni fornite direttamente dagli utenti, la Società può raccogliere informazioni durante l’utilizzo dei servizi offerti dalla Società. [Option to select 'personal information items' in Appendix <1-2> of Personal Privacy Policy]
(2) Metodo di raccolta
La Società raccoglie le informazioni degli utenti attraverso i seguenti metodi: [Option to select 'method of collection' in Appendix <2> of Personal Privacy Policy]

2. Utilizzo delle informazioni raccolte
La Società utilizza le informazioni raccolte dagli utenti per le seguenti finalità: [Option to select 'use of collected information' in Appendix <3> of Personal Privacy Policy] La Società si impegna a ottenere il consenso degli utenti qualora desideri utilizzare tali informazioni per finalità diverse da quelle indicate nella presente Informativa.

3. Condivisione delle informazioni raccolte
Salvo i seguenti casi, la Società non condivide le informazioni personali con terze parti: • quando la Società condivide le informazioni con affiliate, partner e fornitori di servizi; [Option to select 'sharing of collected information' in Appendix <4-1> of Personal Privacy Policy] • quando gli utenti prestano consenso preventivo alla condivisione; [Option to select 'sharing of collected information' in Appendix <4-2> of Personal Privacy Policy] • quando la condivisione è richiesta dalla legge: – se la divulgazione è richiesta da leggi e regolamenti; oppure – se la divulgazione è richiesta dalle autorità investigative per rilevare crimini secondo le procedure previste dalla legge.

4. Cookie, Web Beacon e tecnologie simili
La Società può raccogliere informazioni aggregate e non personali tramite “cookie” o “web beacon”. I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati al browser dell’utente dal server che gestisce i siti web della Società e vengono memorizzati sul disco rigido del computer dell’utente. Un web beacon è una piccola quantità di codice presente su siti web o e-mail. Attraverso i web beacon, la Società può verificare se un utente ha interagito con determinate pagine web o con i contenuti delle e-mail. Queste funzionalità vengono utilizzate per valutare e migliorare i servizi e per personalizzare l’esperienza dell’utente, al fine di fornire servizi di qualità superiore. Gli elementi di cookie raccolti dalla Società e lo scopo della loro raccolta sono i seguenti: [Option to select 'collecting cookies' in Appendix <5> of Personal Privacy Policy] Gli utenti possono scegliere come gestire l’installazione dei cookie: • consentire tutti i cookie; • richiedere conferma per ogni cookie salvato; • rifiutare tutti i cookie. Tuttavia, rifiutando i cookie, alcune parti dei servizi offerti dalla Società potrebbero non funzionare correttamente.

5. Diritto di accesso e opzioni degli utenti
Gli utenti o i loro rappresentanti legali, in qualità di titolari delle informazioni, possono esercitare i seguenti diritti riguardo alla raccolta, utilizzo e condivisione delle informazioni personali da parte della Società: • diritto di accesso alle informazioni personali; • diritto di correzione o cancellazione; • diritto di sospensione temporanea del trattamento; • diritto di revocare il consenso precedentemente fornito. Per esercitare tali diritti, gli utenti possono utilizzare il menu “modifica informazioni membro” sul sito web, contattare la Società tramite telefono, documento scritto o e-mail, oppure contattare il reparto responsabile della gestione dei dati personali. La Società adotterà le misure necessarie senza indugio; tuttavia, può rifiutare la richiesta se sussiste un motivo legittimo previsto dalla legge.

6. Sicurezza
La Società considera la sicurezza delle informazioni personali degli utenti estremamente importante. A tal fine, implementa le seguenti misure di sicurezza per proteggere tali informazioni da accesso, divulgazione, utilizzo o modifica non autorizzati: [Option to select 'security measures' in Appendix <6> of Personal Privacy Policy]

7. Protezione delle informazioni personali dei bambini
In linea di principio, la Società non raccoglie informazioni da bambini di età inferiore ai 13 anni o dell’età minima prevista dalla legge locale. Il sito web, i prodotti e i servizi della Società sono destinati al pubblico generale. Il sito o l’applicazione della Società include una funzione di limitazione dell’età per impedire l’accesso ai bambini, e la Società non raccoglie intenzionalmente informazioni personali da tali bambini. (Procedura aggiuntiva per la raccolta di informazioni personali dei bambini) Tuttavia, se per motivi inevitabili la Società deve raccogliere informazioni personali da bambini di età inferiore ai 13 anni o al minimo legale previsto, verranno adottate le seguenti procedure aggiuntive per proteggere tali dati: • ottenere il consenso dei genitori o tutori per raccogliere le informazioni personali o inviare loro informazioni su prodotti e servizi della Società; • informare i genitori o tutori sulla politica della Società relativa alla protezione della privacy dei bambini, inclusi gli elementi raccolti, le finalità e la condivisione; • garantire ai rappresentanti legali il diritto di accedere, correggere, cancellare o sospendere il trattamento delle informazioni personali del minore, nonché di revocare il consenso; • limitare la raccolta ai soli dati necessari per la partecipazione alle attività online.

8. Modifica dell’Informativa sulla Privacy
La Società si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente Informativa. In caso di modifica, essa verrà comunicata tramite pubblicazione sul sito web della Società o tramite notifica individuale via posta, fax o e-mail. Se richiesto dalla legge, la Società otterrà il consenso degli utenti.

9. Altre disposizioni
[Option to select 'data transmission' in Appendix <7> of Personal Privacy Policy] [Option to select 'sites and service of 3rd party' in Appendix <8> of Personal Privacy Policy] [Option to select 'guidelines for residents in California' in Appendix <9> of Personal Privacy Policy] [Option to select 'guidelines for residents in Korea' in Appendix <10> of Personal Privacy Policy]

10. Reparto responsabile all'interno della Società
La Società designa il seguente reparto e responsabile per proteggere le informazioni personali dei clienti e gestire i reclami: • Reparto responsabile della protezione della privacy e del servizio clienti: